China Refugees

BBC新闻

万维读者网

民主党联总

民主党海总

正义党网站

多维新闻网

美国之音

返回首页

English

六四档案

关注中国

亚洲自由台

独立评论

大纪元网

营救王炳章

***陈述书

我完成这个陈述书是为了支持我在英国的避难申请。 我不能够回中国，因为我是法轮功成员，中国政府对法轮功成员的处理是非常严格的。 我的父母是法轮功成员，我在我小时候就知道法轮功了。

我父母在1996年开始学法轮功。

法轮功的基本信仰是真善忍。他们包括了中国健身的气功。法轮功有5套练功方法：佛展千手法、法轮桩法、贯通两极法、法轮周天法、神通加持法。

1999年以前，一切都没有问题－我们和政府之间没有任何问题。 从1999年7月起，中国政府开始逮捕法轮功成员和宣布法轮功为非法。

在2000年1月，我父母去北京抗议政府对法轮功的态度。 在他们回家的时候我不在家里－那是他们去北京后的3－4天左右。 我看到我父亲受伤了。以后他说他被警察殴打了。他浑身是伤。当他们回来后，他们在家里呆了一段时间养伤，但是他们继续练法轮功。 他们不能再在公共场所练法轮功了－有时候，成员会到我家来秘密的练法轮功。另外的成员也允许在他们的家练法轮功。 有时候警察会来搜查我的家－他们也威胁我的父母。在大多数情况下，在他们来时，他们会询问我的父母是否还在继续练法轮功－我的父母不回答。警察说，如果他们继续练法轮功，他们就会逮捕我父母，这对我父母来说不是个好结果。 警察没有抓住我父母在练法轮功。他们无法逮捕他们，因为他们没有证据。我父母非常了解警察－为此，我父母在家里减少了练法轮功的时间和改变练功的地点。

我的父母对我接受法轮功有很大的影响。我知道法轮功由于他们的信仰而被迫害，但是我想要练我父母练的功。 我阅读了法轮功的材料。我在2001年的4－5月份成为法轮功成员。我学习我父母的信仰－我阅读法轮功材料－如果我有什么不懂的地方，我就问我父母。

在2002年9月底，警察突然到我家来逮捕了我的父母。我哭了，对警察叫喊为什么要带走我的父母。警察只是告诉我说我的父母是法轮功成员，并说这是非法的。

在2003年1月底，我父母被释放了－我并不知道他们被关在哪一个警察局。在他们被拘留的时间里，我是和我的姑姑住在一起的。

当我的父母被释放回来后，我听到他们和我姑姑的谈话。我父母说他们在被拘留期间受到了非常坏的对待。 我父母把我从姑姑家接回家里。 在听到我父母和我姑姑的谈话后，我感到非常的害怕。我感到中国政府对待法轮功成员非常的残忍。

在2003年的5月底，所有在我家地区的法轮功成员聚集在一起，准备去北京进行另一次示威。我和我父母一起和另外大约有20个其他的人到达了沈阳市火车站，想坐车去北京。我们都在火车站被捕了。 我们被警察带走，但是我不知道我们被带到了什么地方。我和我的父母被分开了。我一个人被关在一个房间里。有时候警察要我在一个位子里站一整天－我被告知一定要站一整天。提供的食物是非常坏的－我不能吃。我感到病了和非常沮丧。

我想警察是知道我是个未成年人，所以在关我一个星期后，决定释放我。警察威胁我－说如果我再练法轮功，他们就会逮捕我，每天都会用不同的非法拷问我。警察问我为什么要练法轮功－我否认我是法轮功成员和练法轮功。警察无法对我采取行动，因为他们没有证据－这就是为什么我会被释放。他们说，下一次逮捕我后，就会对我不客气。

当我被释放时，我父母仍然被关在监狱里－在我离开中国时，他们还在监狱里。

在我被释放后，我就躲在我姑姑家里。我非常害怕，虽然我姑姑家对我来说是安全。我在那里呆了一个月时间－我极度的害怕。我姑姑告诉我，如果我上街，警察也许会抓我。 我害怕我会又被逮捕。我害怕我会被虐待。我想我会死在监狱里的。

当我躲在我姑姑家里时，她尝试打探有关我父母的消息。然而，虽然她贿赂了政府官员，但是还是没有得到消息。在中国，对法轮功的拘留和虐待是秘密的事情。 在我姑姑家里，我变得有病和沮丧－我非常担忧我的父母和将来我会发生什么事。我姑姑非常的关心我。我不能够吃，不能够干任何事－我只是整天的坐在那里，对着天空发呆。我每天看了很多有关法轮功成员被逮捕的电视节目。人们死在被拘留的时候。 我姑姑告诉我，有很多我父母认识的人都因为练法轮功而被捕了。

我姑姑决定安排我离开中国。我姑姑付钱给一个蛇头，带我来英国。我不知道我姑姑付了多少钱给那个蛇头。

我在2003年7月21日从北京机场起飞，和蛇头一起来到英国。我没有仔细地看过蛇头提供给我的护照。我不知道护照的详细情况。我们通过了北京机场和英国机场的护照检查，没有遇到任何的问题。这个蛇头对我不说任何的话，只是要求我跟着他，按照他的话去做。 在伦敦机场，我们被问了话，但是，都是蛇头在说话。我不懂任何有关问话的问题。

我没有立即申请避难，因为我不懂英语，也不懂任何有关避难的制度。

我在2003年10月1日在Croydon申请了避难。

如果我回到中国，我将会被政府杀了。我不能够想象他们会首先怎么样对待我。我直到现在也不知道我父母到底怎么样了。