BBC新闻

万维读者

东西南北

民主党谢

正义党网

民主党盟

人权观察

多维新闻网

返回首页

English

六四档案

关注中国

亚洲自由

独立评论

大纪元网

王炳章论坛


任诠:从《徐文立有关中国民主党建党历史的一些说明》谈起

当我读完《徐文立有关中国民主党建党历史的一些说明》的文章以后,我的心情久久不能平
静,确实如徐文立说的1949年之后在中国大陆和台湾建立民主政党的努力也从来没有中断
过。为此,许多仁人志士献出了他们宝贵的生命,却至今人们不知道在中国大陆牺牲者的英
名。他们的英名可能完整地保存在中共的罪恶的档案之中。因此,当今在中国大陆任何建立
民主政党,而为此努力的人们,均是继承者而不是首创者。在中国自由、民主、人权的事业
中,我们这些后生充其量只是民主之子。徐文立在这里不是谦虚,而是实事求是的说出来
中国现代政党历史的事实。

这里主要说的是:秦永敏在1998年6 月20日成立《中国人权观察》正式举起的中国政治反
对派的旗帜和1998年6 月25日,浙江王有才、王东海、林辉三人突然提出筹组中国民主
党及1998年9 月21日成立的徐文立办公室从此标志中国民主党在中国成立。但是,在
中国民主党的历史上产生了是否应该在这个时候宣布中国民主党成立的争议?一部分人赞成
这个时候成立中国民主党,一部分人反对这个时候成立中国民主党。

徐文立说 当晚,我和秦永敏通了长时间电话,一方面觉得浙江的朋友步子走得过急了一
点。同时商定,以大局为重,决不起新名,号召并身体力行统一在全国建立中国民主党地方
组织,以形成全国的规模,造成国际的影响。以现在的结果看,这个预期目的达到了,以至
于现在,中国民主党在有些人、甚至当年的反对者那里,都已经趋之若骛了。我同意徐文
立他们的做法,历史已经证明他们的做法是十分正确的。

一、八九民运失败的惨痛教训,才使国内外的民主运动所共识的去发展独立的政治团体和政
党组织。1998年成立的中国民主党就是海内外民运人士互相支持发展建立的,并且是民主墙
领袖之一徐文立和八九民运学生领袖之一王有才,两代民主力量联合起来达成的共同速求。
 
    前有车后有辙,中共的共产主义的老大哥苏联和小兄弟东欧,都纷纷弃暗投明,转变为
资本主义制度,周边的许多国家和地区,资本主义都在高速发展,这些都深刻影响着中共,
中国进入资本主义社会是大势所趋。问题是中共尽量拖延这种民主转型的到来,维持政权,
这样在民主转型的过程中,中共扮演什么角色,与反对党存在有很大的关系。实际上,包括
台湾蒋经国时代的民主转型,伊朗、印度尼西亚的民主转型,都可以看出,没有外部的压力
,内部是不可能真正自动自觉放弃自己的权力的。但是,只要民间策略得当,又有外部压力
的情况下,民间反对派稳扎稳打,获得一部份权力后,把它和政府的法律连接起来,凝固在
历史上,逐渐和政府达成制度上的妥协,这就是所谓和平演变。其实,从中共改革开放以来
,国内的民主派就开始做出了一些成绩,例如;知识分子提出的废除干部终身制,就写进了
中共宪法,这对于邓小平在中共十三大交权,十四大退休,十六大江泽民交权都起到了很大
作用。这种形成的法律,独裁者也不敢冒天下大不韪的,除非想步袁世凯的后尘。还有承认
私有财产、农村基层选举等,尽管是为了巩固中共政权,但是,也有一定的政治改革意义。
 
   中共对民主运动的控制时紧时松,是受中共高层权力斗争影响的,民主运动在中共紧的
时候积蓄力量,在松的时候发展壮大。1997年,邓小平死后,江泽民为了减少内外压力,改
变一下自己的形像,签定了联合国人权国际公约,请美国总统克林顿访华,释放民运人士魏
京生、王丹等,政治气氛出现了宽松现象。中国民主党的成立,就是利用江泽民的这种假民
主的机会,在国际媒体的保护下,在中共的法律的保护下进行的。张伯笠说:这个空
间在体制外增大了,就从中国民主党的注册可以看到,我们感到在过去几十年的历史中,没
有一个政党,敢于这样不断的注册,不管你抓了山东的,黑龙江就注册,黑龙江抓了,南方
要注册,这样注册下去,终于有一天,政党政治会形成。(1998年12月)还有,中国民主
党的成立,与海外的王炳章等民主人士不顾个人的生死,积极潜回国内,联络国内民主人士
进行政治活动,有力的推动了中国民主党的成立。所以说:王炳章是孙中山式的民主人士!
 
    中国民主党的成立,在中共统治下的大陆是前所没有的事情。魏京生认为中国民主运
动,进入向实质性发展的阶段,也就是七九年民主墙的时候,主要是宣传,让民主概念深入
人心。八九民运主要试图使这种概念,在中国得到一种正式认可,但是,八九民运没有成
功。八九民运非常大的意义,就是使民主自由人权概念在中国普及了,深入到老百姓的心里
了。我想现在做的工作,就是脚踏实地的争取老百姓的权力,每一项权力的争取,最后建立
民主制度。(1999年6月)
    二、1998 年,中共在放松政治压力的情况下,国内民运人士,认为中国向民主社会发
展,不可避免的要实行多党制,在中国成立反对党是个早晚的事情。但是,大家对于何时成
立反对党意见不统一,浙江的民运人士认为,现在突破这个党禁的时刻到来了,而其它各个
地方一些民运人士认为,中国可能现在是突破言禁和报禁,下一步可能突破党禁。浙江的民
运人士王有才、王东海、林辉等人,采取了行动,完全沿着一种合法的手段去注册的,他们
根据中共宪法和《社团管理条例》,以及中共签署的《联合国人权公约》等有关条款,于
1998年6月25日,也就是在美国总统克林顿访华的当天,向当地政府递交了《关于成立中国
民主党的申请》。显然,他们是和八九民运时利用苏联总统戈尔巴乔夫访华时向中共请愿的
策略是一样的,在国际社会的关注下,中共不得不暂时让步,但没有批准这个申请。美国也
利用这个机会支持中国民主运动,克林顿总统讲话说:让国家充份发挥潜力,必须让他们
的人民自由选举领导,自由出版他们的思想,自由礼拜他们的神,和追求他们的梦。全世界
从南非到南美,从中欧到中美,一再得到这个教训。美国认为这个教训应该在印度尼西亚、
尼日利亚生效。马丁路德金说:任何地方发生不公正的事,都是对所有公正的事的威
胁。我们的经验表明,自由只能加强稳定,只能帮助国家做出改变,在历史上所以失败,是
他们不能做出改变。
     后来王有才他们准备开个讨论会,研究下一步的民运发展,但是,中共警察阻止了讨
论会的进行。在国际舆论的压力下,中共警察不得不把中国民主党成员都放了,又一次体现
了国际舆论对民运人士的保护作用,也对中国民主党的建立造了必要的声势。 10月,海外
民联阵主席王策潜入大陆,在11月2与王有才会见时,同王有才等人一起被警察抓走。山东
中国民主党成员谢万军绝食,抗议中共逮捕王有才。中国民主党后援会成立,成员是
民主正义党等19个民运团体。(在海外,王希哲对于国内1998组党的支持是最为有力的
,他的贡献是极为特殊的引徐文立注。)大陆136名民运人士发表声明,要求释放王有
才。12月21日,王有才被判刑11年。王有才是北京大学学生,八九民运时是北京高自联最后
一任秘书长,被中共通缉的21名学生领袖之一,1989年被中共指控企图组织上海学生继续
反抗,判刑4年。1992年被释放后,继续从事民运。王有才在八九民运中任北京高自联
秘书长时,就表现了非凡的组织才干,在民运组织上是有战略眼光的,工作是扎扎实实
的。在6月3日他来到上海和上海的高自联研究成立全国高自联,计划把民运中心由
北京转移到上海,像五四运动那样扩大规模,最后取得胜利。但是,在江泽民的破坏下,没
有成功。浙江省中国民主党的文件,是用电子邮件当时传到海外的,中国民主党的纲领性档
案,主要是1998年6月25日发表的《中国民主党成立宣言》,这些档案标志着中国民主党的
诞生。

    其后,湖北省武汉市的秦永敏,在9月1日,和几位民运人士,向中共武汉市民政局递交
了成立中国民主党的申请书,11月30日,中共逮捕了他,12月21日被判刑12年。他是1979年
武汉民主墙的主要成员,《钟声》期刊主编,《四五论坛》武汉分社负责人,1981年4月,
被武汉市以反革命煽动罪判刑7年。1993年11月,起草《和平宪章》,被劳教两年。
1998年成立中国人权观察组织,并向湖北民政局注册,中国人权观察组织,当时已
经在全中国的许多省市成立了分部,吸收了全国各地的许多民主人士参加,民主人士之间的
联系更加密切和频繁,为中国民主党的成立,做了思想上和组织上的准备。我自己就是在
1998年6月首先加入中国人权观察组织,而后在8月加入中国民主党的。
    1998年11月9日,北京的民运人士召开会议,建立了北京、天津中国民主党党部。他们
没有像浙江、湖北、山东、东北三省那样向中共申请注册,而是直接成立中国民主党北京、
天津党部。他们认为中国没有政党法可以遵循,中国民主党和中共是平等的,不需要一个政
党来批准它,政府没有法律规范这件事,我们向谁申请哪?申请不是现代政党建立的正常程
序,是要建党后注册。他们按照《中国民主党章程》选举产生了组织机构,中国民主党北
京、天津党部下设两个委员会,一个党的委员会,一个监察委员会。党的委员会主席徐文立
,副主席查建国、高洪明,秘书长刘世遵,副秘书长张辉;监委主席何德普,委员王志新,
法律顾问周国强。会议决定工作分两步走,第一步建立徐文立办公室,第二步向全国通电
2001年召开中国民主党第一次全国代表大会。目标是结束一党专政,建立第三共和,重塑
宪政民主,保障人权自由。徐文立说在此期间,我和秦永敏还有一些其他各地的同仁们
不断地遭遇中共政府的抓捕、关押、跟踪、抄家,同时承受着个别并不干实事的人的干
扰和一两位颇有些政治影响力,但并不懂得政治策略的政治老人在一些别有用心的人的挑唆
下,横飞而来的无端斥责。
    徐文立在1978年参加北京西单民主墙活动,《四五论坛》的主编和主要召集人。1980年
和王希哲等人讨论多党制问题,被中共以反革命罪被判刑15年。1993年释放后,继续开展民
主活动。徐文立说:1978年西单民主墙时,中共三位元老相继逝世,中国有可能有一个大
的转机,所以,我和其它朋友以大字报的形式,创立了民主墙运动。民主墙的先声是贵州来
的启蒙社的同志,他们高举起人权、民主、自由的旗帜以创办刊物为形式,向全国传播民主
人权思想,对我们北京青年起到一种启蒙鼓动作用,认识到民主社会的两个方面,一是公民
意识的觉醒,二是有良好的制度安排。许多先进国家给我们做出了榜样,简单说就是多党制
衡,三权分立,走向民主、人权、均富的社会,这前景已展现在中国人面前了。先有二十年
前的事,才有1998年10月9日,在中国政治、文化、经济的中心北京建立中国民主党。在这
样的情况下,特别是中共取消了中发联,各地组党人士被关押,组党活动不知往什么方
向走的时候,需要有人站出来,准备在两年后举行第一次全国代表大会。目前,建立一个和
平共处的政治反对党,是非常符合中国现在形势的。在现在中国经济有所发展,相对稳定的
情况下,不能用农民起义,工人暴动的造反办法。乱世不能带来民主,只能走向专制。要吸
取国共两党残酷斗争,都走向独裁的教训,利用朝野双方政治家的高度智慧,使中国平稳地
走向一个民主社会。
    11月30日,徐文立被中共逮捕,12月21日,被以颠覆国家政权罪判刑13年。他说在我
们一再协商、退让和妥协都不能够取得统一的情况之下,中共政府也实际上拒绝了透过注
册的方式筹组中国民主党的努力。中国民主党北京、天津、湖北、辽宁、陕西、河北、河
南等地的组党人士只好纷纷以党部的形式,以宣告成立的方式在各地正式建立了中
国民主党党部。这不能不说是在中国民主党创建过程中的不得已的一大创举,同时也是一大
遗憾。
    1998年6月25日,浙江省率先成立中国民主党之后,湖北、山东、东北三省、天津、北
京相继纷纷响应成立了中国民主党。中共进行了镇压,中国民主党的三个协调人王有才、徐
文立、秦永敏相继被判重刑,这样使全国政治反对派表现出高度的一致,23个省市的214名
民运人士,在12月25日开始轮流绝食,抗议中共镇压中国民主党。徐文立在被捕前对中共警
察说你们将遇到是的同中共第一代党员一样,那么坚强的中国民主党党员,威胁是毫无作
用的,我希望在赶不尽、杀不绝这股力量的时候,还不如认可成为你们比较稳健的政治对
手。也正如他说的那样,中国民主党已经成立,就显示出强盛的生命力,第一批被中共判
刑,第二批又继续开展活动,表现出更强的势头。中国民主党法律顾问周国强说当时民主
党组党的时候,全国都有活动,徐文立让我看是不是合法,我个人看法,在中国你不想进监
狱,还要养孩子,你就别做。你这一步走出来了,或者迈向监狱,或者迈向死亡。能不能唤
起统治者的良知?包括八九年六四,人民始终是请愿的,人民造反了吗?没造反,就是请愿
,最后杀个尸体遍地,他们这样做太善良了,统治者没有改变。(2000年12月)
    1999年中国民主党活动又掀起新高潮。 1月份:中国民主党湖南大学筹委会成立,负责
人佟适东、彭玉璋。 2月份:中国民主党河北省党部成立,主席王强。辽宁省党部成立,主
席王泽臣。河南省党部成立,主席高百林。中国民主党各个省的党部一致决定,成立全国协
调委员会,由31名执行委员组成,主要有:王有才、徐文立、秦永敏、高洪明、查建国、陈
忠和、肖诗昌、王泽臣、王文江等。加强各省之间的联络,筹备中国民主党第一次代表大
会。中国民主党湖北党部和中国人权观察筹备3月份召开武汉国际人权研讨会,目
的是敦促中共人大批准联合国人权公约。中国民主党辽宁省党部,在春节期间慰问六四死难
者家属。中国民主党一百多人响应王丹发起的纪念六四十周年签名活动。中国民主党高
洪明等人上书人大,要求修改《宪法》,去掉四个坚持。 3月份:东北三省44 名中国
民主党人,发表公开信,要求废除劳教制度,反对把邓小平理论写进宪法。中国民主党安徽
省党部成立,主席王洪学。中国民主党内蒙古党部成立,主席刘川。中国民主党北京、天津
党部发表公开信,要求不准用暴力镇压示威工人。中国民主党为抗议中共重判王有才、徐文
立、秦永敏的百日接力绝食活动,参加的人数超过原来公布的名单。 4月份:中国民主党高
洪明等人,发表声明,要求中共进行政治改革,军队应该服务于国家,不要为一党服务。宣
布成立中国自由劳动者工会。5月份:中国民主党北京、天津党部发表公开信,要求政
府保障下岗工人的权利。反对中共借五四宣传假民主、假科学、假人权。中国民主党海外欧
洲工作委员会在巴黎开会20多名中国民主党成员参加了会议。中国民主党发表声明,认为北
约是误炸中国驻南斯拉夫大使馆,应该对话解决。6月份:中国民主党北京、天津党部发表
公开信,驳斥中共对六四的定性,要求调查八九民运中死难事件,公布死难者名单,停止镇
压纪念六四活动。7月份:王丹、魏京生、王若望、王炳章等一百多位民运人士,发表声明
,强烈抗议中共镇压中国民主党。8月份:中共审判中国民主党成员高洪明、查建国。中国
民主党谢万军达到美国,呼吁民运人士团结起来,反对中共一党专政。中国民主党发表对台
湾的立场:孙中山建立的中华民国包含大陆和台湾,民主是两岸统一的政治前提,反对中共
武力统一,和平、民主、统一,是三个不可分割的原则。 9月份:中国民主党成员谢万军在
美国活动,提名王有才、徐文立、秦永敏参加诺贝尔和平奖的竞选。10月份:中国民主党欧
洲工作委员会,召开七国负责人会议,准备抗议江泽民来法国访问。 11月份;香港四五行
动委员会,到新华社香港分社门前示威,抗议中共镇压中国民主党。12月份:中国民主党发
表《新世纪宣言》:要求中共制定新的高于一切党派之上的《宪法》。停止打击法轮功等宗
教团体。释放中国民主党成员,释放一切政治犯。改变农民的二等公民的地位。允许成立独
立工会,一国两制不适用于台湾,用民主统一中国。
    三、中国民主党成立有五个特点:
    1、1998年6月25日,八九民运学生领袖浙江的民运人士王有才掀起的组建中国民主党活
动,是八九民运的继续。王丹说八九民运后,以中国知识分子为主力的中国民主运动陷入
低潮。而在1998年成立了中国民主党,填补了中国没有反对党的空白,对未来中国民主运动
起到不可估量的推动作用。九八民运成员60%是曾经参加过八九民运的学生。(2001年2月

    浙江的中国民主党公开成立,像星星之火,可以燎原,全国组党活动一发不可收拾。当
时,全国先后成立了七个党部,500多名党员,到1999年底,全国有28个省市设立了党部,
有1000多名党员。中国民主党从诞生那天起,就显示出强大的生命力,尽管遭到中共的不断
打击,有30多名中国民主党领袖被判刑,300多人被逮捕,几乎所有的中国民主党领袖多被
抓过。他们随时做好了入狱的准备,前仆后继地投入到组建中国民主党的活动中去,这在中
共执政半个世纪当中,是前所没有的。
     国外又先后成立了中国民主党海外筹委会、中国民主党欧洲工作委员会、
中国民主党法国党部、中国民主党海外联络办公室等组织。和国内中国民主党,遥
相呼应,里应外合。可以说,没有八九民运时的天安门一代大学生在 1998年勇敢地站出来
,组建中国民主党,就不会有在中共执政半个世纪后的第一次大规模公开的组党活动。中国
民主党法国党部负责人吴江说天安门一代成熟起来,他们推动中国的民主,像王有才先生
,是被中共通缉的学生领袖,他在1998年非常勇敢地站出来组建中国民主党,这也是在中国
舞台上起到了一个重大推动作用。中国民主党的旗帜并没有倒下去,虽然,他们入狱了,但
是,中国民主党的社会影响是相当广泛的。所以,天安门一代开始进入中国政治生活,他们
将来会接出历史的果实来的。(2001年5月)
    2、1998年11月9日,中国民主党北京、天津党部宣布成立。显然,他们是对浙江的民运
人士成立中国民主党的响应。徐文立代表20世纪40至50 年代出生的人,他们几乎是随着中
华人民共和国一起长大的,经历了文化大革命,又经历了改革开放,通过中西方的对比,认
识到中共的腐败落后,改变中国落后面貌,把中国改变成现代化社会的任务,已经历史的落
在他们身上了。王有才代表60至70年代出生的人,他们随着中共的改革开放一起长大,没有
前辈对中共的恐惧。既有中国传统的民主革命精神,又有西方民主思想。他们认为中国走向
民主社会,是不可抗拒的历史规律,他们担负着中国现代化的任务,是新世纪的脊梁。

 可以说,这次中国民主党的组党活动,之所以方兴未艾,是民主墙一代的民运人士和八九
民运一代学生领袖结合在一起的力量。从中国民主党的负责人可以看出来。民主墙时代的民
运人士有:徐文立、秦永敏、查建国、高洪明、王泽臣、肖利军、王文江、岳天祥、姚福
信、萧云良、朱虞夫、何德普、毛庆祥、王东海等等。八九民运时代的民运人士有;王有
才、刘世遵、刘贤斌、吴义龙、谢万军、祝正明、唐元隽、佘万宝等等。
     3 、中国民主党的成立和发展,一直都受到海外民运的支持和关注。张伯笠说:我
们海外民运,从来没把它和国内民运分开,我觉得他们是一个整体,只是承担的角色不同。
国内他们可以直接面对中共,他们做的比较实在,做一件事情得到中共的反映,比如中国民
主党注册,就不让你注册,这是开始有反映。在国内国外做的工作,很多是人权方面的工作
,这是很重要的,中国人权一直落后于世界一个大潮流,海外民运组织对死难者的抚恤,对
国内不同政见者的呼吁,包括对政权的揭发,包括理论上的建设,这都是非常重要的。(
1999年12月)
    4 、中国民主党作为中共的反对党已经事实的存在了,主要借助国际媒体发表自己的主
张,它的《新世纪宣言》确实是一篇纲领性文件,更注重实际问题,特别首次提出农民是二
等公民问题,这一点很重要,新的民运农民必然是支重要力量,而且,体现了民主党和民众
的血肉联系。在修改宪法上也有新的发展,没有提出推翻中共,主张宪法高于一切党派,中
国民主化要走和平演变的修宪、立宪道路,认为这是更符合中国国情。在对待台湾问题上,
走出了民族主义的误区,没有上中共民族主义的贼船,明确提出一国两制不适合台湾。中国
民主党的这些观点是很有远见的,如果认真实行的话,正如中国民主党领袖王泽臣说的无
论中共政府采取什么样的政治高压手段,来消灭中国民主党,都是徒劳的,中国民主党已经
在中国大陆深深的扎了根。( 1999年11月)
    5 、中国民主党的发展是与现代化的媒体发展紧密联系的。有了电话、因特网、传真机
,中国民主党和海外的民运人士联络更方便了,海内外可以在一起开会讨论问题。例如:王
有才、徐文立、秦永敏、高洪明、冷万宝、燕鹏等中国民主党领袖被捕时,中共都收缴了他
们的计算机、传真机等通信设备,可以预见,现代化的媒体为中国政治现代化发挥着越来越
大的作用。
   总之,世界政党政治是伴随着资本主义发展而发展,中国政党政治也是这样,无论中国
国民党、中国共产党等都如此。当年中国共产党建立的时候也开始了是否举行八一南昌
起义的争论,中共总书记陈独秀主张走议会道路,反对暴力革命,而以毛泽东为首的主张暴
力革命,结果举行了起义,用枪杆子里面出政权打出来一个中华人民共和国。中国民主
党的这个关于是否公开成立中国民主党的争论也是非常有意义的,事实证明了当时公开成立
中国民主党,为中国的民主化进程做出来不可磨灭的贡献!
   张伯笠说:在八十年代,有少数人提出组党想法,但没成功,而今天九十年代,成立
了反对党。中国民主党,已经成了要求改变中国,使中国走上民主,是我们的共识,而到了
下一个世纪,组党运动是将来重要趋势。(1999年2月)我们认识到,新的民运是在中共
专制统治下,各个矛盾激化陷入深刻危机时,资产阶级领导广大民众把中共赶下历史舞台。
新的民运领导者,从八九民运的英雄事迹中得到鼓舞,从八九民运失败的教训中取得借鉴,
新的民运受到八九民运的深刻影响。民运就是要推翻君主专制,中共政权是君主专制制度的
变异。
    如果说八九民运的辉煌业绩,激励民主人士投身到反对中共的民运中去,促使民运继续
发展,那么,八九民运也深刻影响着民运人士的行动,成为他们联合中共内部改革派打击中
共保守派,以和平方式或宫廷政变的方式,打倒中共的因素。而组党活动,就是总结八九民
运失败经验教训中的最重要的一点,所产生的最重要的诉求。中国民主党在海内外发展很快
,在不断的积蓄民主力量,2004年底,徐文立先生在美国罗德岛州联络世界各地的民主党人
和民主党的支持者,建立了《中国民主党海外流亡总部》及各国各地区党部和《关注中国中
心》网站,续他们在国内未竟的事业。中国民主党的发起人之一王友才先生在大学攻读博士
学位的期间,开办了《未来中国》网站,筹划建立有关中国民主党的研究机构。由于流亡海
外的中国民主党人数较少,加上海外特殊的社会环境,中国民主党还没有形成广泛的影响和
号召力。但是,中国民主党人旨在针对中国大陆实行民主制度,推动和催生现代政党制度,
结束一党独裁的努力,正在稳步地扎实地向前推进。中国民主党人的前仆后继的努力,赢得
了国际社会的广泛尊敬。徐文立说:民主运动的正直而不屈不挠的人士们,都以对恶势力
毫不妥协的大无畏的抗争精神展示着自己的政治信念,并以实际行动维护着人权、自由、民
主在中国成为现实的风采。这些正直的自由民主的人士们,在拒斥邪恶的金钱和物质的诱惑
中;超越着一个又一个的政治陷阱,在极度贫困的生活中;在极为艰难的争取人权、自由、
民主的日子里,他们贡献着自己的年华,卓越的才干和超人的力量。