BBC新闻

万维读者

东西南北

民主党谢

正义党网

民主党盟

美国之音

多维新闻网

返回首页

English

六四档案

民主党部

亚洲自由

独立评论

大纪元网

王炳章论坛

64-15uk2.jpg (134896 bytes)
图片左起:钱军,赵丽娟,黄华,宋海婴,叶荣生


中国民主党英国党部召开纪念六四
15周年筹备会

200452日,中国民主党英国党部在伦敦召开纪念六四15周年活动筹备会。党部负责人高沛其因故未能出席会议。会议前,秘书长黄华和他在电话里交流了意见。会议作出如下决定:

1,今年是198964日天安门事件15周年。为了缅怀当年那些为了争民主、反腐败而献出自己宝贵生命的死难烈士;为了纪念那场波澜壮阔、震惊世界的民主运动,中国民主党英国党部将在200464日、6日中午12.30至下午8时在伦敦唐人街举办六四图片展览。

2,为了搞好此次纪念活动,会议决定成立英国纪念六四15周年指挥部。成员如下:

总指挥:叶荣生

副总指挥:赵丽娟

成员:黄华、宋海婴、钱军

3,会议上,黄华传达了中国民主党联络总部负责人王希哲最近对达赖及汉藏关系的几点意见。英国党部表示赞同和支持。

4,黄华通报了最近四川民主党领袖王森在狱中的悲惨状况和他的家庭在生活上的困难。会议一致认为英国党部应该尽最大努力帮助他的家庭。

5,会议进一步对组织费保管和使用的原则统一了意见,并全权委托秘书长黄华处理援助大陆受难党员家庭的事宜。

中国民主党英国党部

200452

The Preparatory Meeting of UK Branch of China Democracy Party for commemorating The Fifteenth Anniversary of 4th June      

The UK Branch of China Democracy Party has hold The Preparatory Meeting of The Fifteenth Anniversary of 4th June in London on 02 May 2004. Mr Gao Peiqi, the person in charge of the UK Branch of CDP, has not taken part in the meeting for some reason. Mr Huang Hua, the secretary-general of UK Branch of CDP, has exchanged the opinions with Mr Gao Peiqi by phone before the meeting. The meeting has made the decisions as follows:  

1, This year is The Fifteenth Anniversary of the event of Tiananmen Square on 4th June 1989. In order to cherish the memory of those martyrs who give their precious life for contending democracy and against corruption; in order to memorialise the democracy movement of shocking the whole world and the surging, UK Branch of CDP will hold an exhibit of photographs of the event of Tiananmen Square on 4th June 1989 in China Town at 12.30pm to 8.00pm 4th and 6th June 2004.                

2, In order to be successful for the activities, the meeting have made a decision that is setting up a headquarters for commemorating the fifteen anniversary of 4th of June.  The members of headquarters as follows:

Commander in chief: Mr Ye Rongsheng      

Vice-commander in chief: Ms Zhao Lijuan  

Members: Mr Huang Hua, Mr Song Haiying, Mr Qian Jun

3, Mr Huang Hua has communicated the instructions of Mr Wang Xizhe who is the person in charge of the liaison headquarters of CDP about the relationship of Sino-Tibet and Dalai Lama recently. UK Branch of CDP agrees with that and supports that.

4, Mr Huang Hua has circulated the tragic situation of Mr Wang Sen who is the leader of Sichuan province of CDP in prison in China and his family has a difficult situation of survival. The meeting has thought that UK Branch of CDP should maintain them by doing best.               

5, The meeting has reached unanimity of principles for the using and managing membership fee, and entrusted Mr Huang Hua in full powers to dealing with the matters of supporting the families of suffering members of CDP in mainland China.

UK Branch of China Democracy Party

02/05/2004