BBC新闻

万维读者

东西南北

民主党谢

正义党网

民主党盟

美国之音

多维新闻网

返回首页

English

六四档案

民主党部

亚洲自由

独立评论

大纪元网

王炳章论坛

               
           中国民主党英国党部关于香港局势的声明

200371日,正值中共建党82周年之日,50万香港人民走上街头向中共独裁 政权发出了强烈的抗议之声。全世界为之震惊!从表面上看,香港人民游行示威是 针对香港特区政府强行为23条立法而“揭竿而起”,但实际上,这是香港人民面对 中共高压,抗拒专制,要求民主的正义呼声!

对此,我们声明如下:

1,必须停止对基本法23条的立法。第23条是中共独裁政权违背香港人民意愿强加 香港人民的“手铐”,任何一个国家都有国家安全法,但是使用国家专政机构剥夺 人民的基本政治权利,将“反党”与“颠覆国家政权”联系在一起以维护一党独裁, 这是现代文明社会和人民无法接受的倒行逆施。中共独裁政权应该清楚,香港人民反 对的绝不是维护国家安全的法律,而是反对一党专制。在一个一党专制的国家里,所 谓的“国家安全法”,实质上“执政党保护法”。一党独裁,这个为现代人类社会所 不耻的的政体,中共应该为此而汗颜!

2 “历史上,任何的帝国主义野心家都是过高估计自己的力量,过低估计人民的力 量”,我们现在提醒中共独裁政权注意这句何等熟悉的中共党八股句子,不要重蹈“帝 国主义野心家”的覆辙。你们应该清楚你们在中国人民和世界人民心中的形象和地位。 如果你们不从自己身上找原因,一味蛮横的将人民的诉求归结于“外国势力”的影响和 控制,对香港人民进行恐吓和镇压,最终将是搬起石头砸自己的脚,自取灭亡。

3 香港的经济奇迹绝不是中共的恩赐,相反,中共政权的延喘则是得益于资本主义的 理论和体制,这是一个不争的事实。在中国这块土地上,凡是不受中共独裁统治的地区, 都是经济长期繁荣和政治长期稳定的地区。经济基础产生上层建筑,上层建筑影响经济 基础,这是中共一贯认可的政治经济理论。但是,现在,中共试图在国内建立新的经济 基础,却要保护旧的上层建筑;在香港等回归地区,却试图保护原有经济基础,建立落 后的上层建筑,这种以一党专政之利而不顾中华民族大义的倒行逆施之举终将为全中国 人民所唾弃!

4 中共一贯用中国的国情和人民文化素质来为其维护其在中国大陆上的一党专制和人 权记录来辩护,那么,在香港这块土地上,人民要求实行在台湾这块土地上已经实现的 民主体制,为什么不可以?难道台湾人民的民主素养比香港人民要高吗?我们赞赏董建 华先生面对香港人民所作出的最终让步,与其对比,他难道不比中共8964”在天安门 对人民和学生的屠杀和之后14年的懦弱与强辩显得更勇敢和伟大吗?我们不能要求一 个政府的领导人不准犯错误,但是我们却一定要求一个政府的领导人要勇于承认错误和 改正错误。

6 建立一个民主而强大的中国,这是我们一代中国人的梦想。祖国的统一和民族的强 盛,将是我们每一个中国人的共同愿望。我们希望中共能顺应历史潮流,以民族大义为 重,回到执政前对中国人民 允诺,开放党禁,实行新闻自由,释放所有政治良心犯。 作为政治改革的第一步,还政于香港人民,实行真正的“一国两制”。中共政府应该多 听取反对派的意见,而不要被那些抬轿子的阿谀奉承派所左右。不要犯下误民误国的千 秋大罪。

5 我们支持中国民主党香港党部关于香港当前局势的声明和原则。

中国民主党英国党部

2003716

The statement of UK Branch of China Democracy Party for the situation of Hong Kong

UK Branch of China Democracy Party 16/07/2003
In 1st July, 2003, the date of 82nd anniversary of the founding of the CCP, 500 thousands Hong Kong people have gone to streets to send out a strong voice of protest to CCP autocracy.  Shock the whole world!

Look at the surface, the demonstration of Hong Kong people is for the force through the
anti-subversion bill by the Hong Kong Special Administrative Region, but in fact, it is a voice of justice for the democracy as they face the high-handed of CCP regime and resist autocracy.    
For the situation, we make the following statement:
1, Must suspend to approve Article 23 by the legislature. It is a handcuff that CCP autocracy goes against the will of the Hong Kong people and forces them.  Every country has state security law but to use state organ of dictatorship to deprive people of basic political rights, make anti-party with anti-subversion together in order to defend one party autocracy, that is can not accept by modern civilization and people.  The CCP should know that what Hong Kong people against is not a state security law, is one party autocracy.  In a country with one party autocracy, what is called “state security law” is “one party autocracy security law”.  One party autocracy that is a regime has been felt ashamed by modern human society.               
2, “In history, any careerist of imperialism is overestimate the power of themselves and underestimate the force of people”, we just reminder CCP autocracy to pay attention about this sentence as they are familiar and avoid to take the same disastrous road as careerist of imperialism.  You should see that what is your position and impression in the mind of Chinese people and whole world people.  If you do not find the causes from yourself and blindly and outrageously sum up people appeal as “foreign influence” and threaten and suppress Hong Kong people, you will finely lift a rock only to drop it your own feet and court destruction.                  
3, The miracle of Hong Kong economy is won by the people through hard work; it is not bestowed as a favour from CCP, opposition it is a fact without argument that CCP autocracy has been survive by capitalism system and thought.  In the land of China, any region where is not rule by CCP, it will has a boom economy and stabile situation of politics for a long period of time.  An economy foundation produce a superstructure; a superstructure influence economy foundation that is thought which recognized by CCP all along, CCP has tried to build a new economy foundation at internal but tried to protect old superstructure because they only concern their power.  In another side, CCP has tried to protect exist economy foundation but tried to build a backward superstructure for same reason.  That is only concern their interest of one party autocracy in spite of whole nations, it will eventually spit off by whole China nations.               
4, CCP likes to use the special situation of China and the culture diathesis of Chinese people as a reason to defend their one party autocracy and bad human rights records, well than at the land of Hong Kong, people demands a democracy system as Taiwan people had one, why not? Isn’t Taiwan people has a higher democratic diathesis than Hong Kong people?  We are admiration as Mr Tung finally has made the concession as he face the Hong Kong people, contrast with CCP who massacred people and students in 64th 1989 at Tiananmen Square for 14 years now they has never apologise for that for their nations.  Mr Tung looks brave and great.  We can not ask a leader who never make any mistake but we do demand as a leader who must be brave in to admit and correct his mistake.  
5, To build a democracy and powerful China is a dream of our generation.  Nations consolidate, powerful and prosperous is a same will for every Chinese.  We hope CCP could conform to the historical trend of the times, set the interest of nations above every thing else, and come back before come into power as they made the promise for Chinese nations, lift the ban on establish a party, freedom of news, release all political conscience offenders.  As a first step, give back the rights to Hong Kong people, carry out a truthfulness “one country and two systems”.  CCP should hear opinions from the oppositions often and is not only to those who are greasiness and carry sedan chairs for them. Do not do anything to harm our nations and become a stand condemned through the ages.   
6, We support the statement and principles of Hong Kong Branch of China Democracy Party for the current situation of Hong Kong.
Email: ukcdpweb@yahoo.co.uk