BBC新闻

万维读者

东西南北

民主党谢

正义党网

民主党盟

美国之音

多维新闻网

返回首页

English

六四档案

民主党部

亚洲自由

独立评论

大纪元网

王炳章论坛


中国民主党英国党部20028月工作会议简报
 

200284日,中国民主党英国党部于伦敦召开了重要工作会议。共十二人参加了此次会议。会议首先由英国党部负责人高沛其同志作了工作报告。他简要地介绍了英国民运历史的变迁和中国民主党英国党部成立的前后经过。总结了近十年来的英国民运队伍的经验和教训,提出了今后的工作方向和方针。

党部秘书长黄华同志对党部几年来的组织发展工作和党费收支情况作了简要汇报,并向于会代表通报了党部在英国正式注册为非盈利政治组织的前后情况。

会议认为,以社会最小代价促进中国的社会政治体制的改革,这绝对不是以人们的主观意志为转移的。中共对社会异己之声采取的暴力镇压手段使社会矛盾不断的积累和恶化。这才是社会最小代价的最大威胁!中共政权是从国民党手中使用暴力夺取而来。中共应该记取国民党当年的镇压手段的最终失败的教训。会议呼吁,中共应该认清世界社会发展的历史潮流,放弃一党专制,实行新闻自由,释放所有政治犯,使中华民族早日走上民主社会的光明大道!

与会同志对最近台湾领导人陈水扁提出的一边一国论展开了热烈的讨论。在目前各种独立势力猖獗之时,中国民主党人应该毫不含糊地表明自己的明确立场:争取和平,反对武力;赞成对话,反对独立。台湾领导人这种进一步,退半步的台独做法是十分危险和不可取的。台湾政府应该在政治、经济和文化各方面加强于中国大陆的联系和融合,支持中国的健康民主力量,力促中国大陆朝向民主体制改革,这才是维持台湾繁荣昌盛的根本出路。

与会同志对最近王炳章、岳武和张琪一行在中越边境失踪事件表示深切关注,衷心希望他们能够平安归来。

与会同志分批进行了宣誓。

会议对英国党部的党费缴纳标准和办法作出了新的调整和规定。

会议进一步完善了英国党部的组织构架如下:

中国民主党英国党部常务委员会由以下十二人组成:高沛其、黄华、叶荣生、
钱军、顾生百、马永强、周强、施伟明、张翼峰、石勇洁、翁春良、苗承杰。

党部负责人:高沛其
党部秘书长兼组织部长:黄华
党部办公室主任:叶荣生
党部宣传部长:钱军
党部对外联络部长:马永强
党部蒙藏疆工作部长:顾生百
党部社会工作部长:张翼峰
党部青年部长:黄庭

党部后勤部长:石勇洁
党部第一支部部长:周强
党部第一支部秘书长:施伟明

英国党部组织部
可根据具体情况调整各部门负责人。

中国民主党英国党部

200285

The Working Conference Bulletin of UK Branch of China Democracy Party in August 2002

The UK Branch of China Democracy Party has hold an important working conference in London on 4th August 2002.  Total 12 people have taken part in the conference. Mr Gao Peiqi, who is the person in charge of the UK Branch of CDP, has given a speech of
working report. He has briefly introduced the history changes of Chinese democratic movement in UK and whole course of the setting up UK Branch of CDP. He has summarized the experiences and lessons of Chinese democratic movement in UK during last 10 years, and has put forward new working policies and direction for the future.

Mr Huang Hua, who is secretary-general of the UK Branch of CDP, has given a brief report for developing working of the organization and the balance of the membership fee for last few years, and introduced the process of the registration for the organization as a nonprofits political organization in UK.            

The conference has hold that whether taking a minimum price for a reform of political and social system in China that would not be changed by subjective will of people. The CCP has suppressed all social voice of dissidents that has leaded to constantly accumulation and worsen of social contradictories. That is the biggest threaten to a minimum price! The power of CCP was taking from Guo Min Dang Party by the war.  The CCP should remember the lesson that Guo Min Dang Party used the means of suppressed in those years, which leaded to lose their power finally. The conference has appealed that CCP should get a clear understanding of the history trend, give up the autocracy, carry out freedom of news, release all political offenders, let the Chinese nation takes the road of democracy and light soon!                      

All attendees have a warm discussion about Shuibian Chen, the leader of Taiwan, said recently:one side is one country.  At the moment, all the different independent forces are rampant, as members of China Democracy Party, we must express our clear stand without any hesitated: striving for peace, against to force, approving dialog, opposing independence. The leader of Taiwan takes the way, go one step and back half step, is very danger.  The Taiwan government should give more effective contact with China in the fields of politics, economy and cultures, support the force of Chinese democracy, and promote the Mainland China forward to reform of democratic system. That is the only way of maintaining thriving and prosperous for Taiwan.  

All attendees concern deeply with Wang Bingzhang, Yue Wu and Zhang Qi who were missing in the border of China and Vietnam recently.  We heartily hope that they will be back safely.

All attendees have taken the oath on being admitted to the Party.

The conference has made new regulation for the rate of member fee.

The conference has completed the structure of organization as follows:

The standing committee of UK Branch of CDP has been organised by 12 members: Gao Peiqi, Huang Hua, Ye Rongsheng, Qian Jun, Gu Shengbai, Ma Yongqiang, Zhou Qiang, Shi Weiming, Zhang Yifei, Shi Yongjie, Weng Chunliang and Miao Chengjie.

The person in charge of the UK Branch of CDP: Gao Peiqi
Secretary-general and Director in charge of organizational work: Huang Hua
Director in charge of office work: Ye Rongsheng
Director in charge of propaganda work: Qian Jun
Director in charge of external work: Ma Yongqian
Director in charge of Tibet, Mongolia and Sinkiang work: Gu Shengbai
Director in charge of social work: Zhang Yifeng
Director in charge of youth work: Huang Ting
Director in charge of logistics work: Shi Yong Jie
Director of first branch of UK Branch of CDP: Zhou Qiang
Secretary-general of first branch of UK Branch of CDP: Shi Weiming

UK Branch of China Democracy Party
05 August 2002