China Refugees

BBC新闻

万维读者网

民主党联总

民主党海总

正义党网站

多维新闻网

美国之音

金融报中文

返回首页

English

六四档案

关注中国

亚洲自由台

独立评论

大纪元网

营救王炳章


***
小姐陈述书

1,我在英国申请避难是因为以下的理由。

2,我的父母亲是法轮功成员。

3,我的父母亲从来没有告诉我他们是法轮功成员,那是我的邻居告诉我的。不过,我经常在每天的早晨看到我的父母亲在公园里练功。我不知道他们是法轮功成员有多久了。

4,我本人不是法轮功成员-我只是一个孩子。有时候我在电视上看到新闻知道政府说法轮功是邪教。我确实没有很注意这方面的事,对这方面我也没有想得太多和担心得太多。

5,我也不知道法轮功有什么问题。

6,然而,我的父母亲在2002年的8月份被中国警察逮捕了。

7,当时,我是在我的同学家里做学校的功课。当我回到家时我父母不在,我的邻居们告诉我他们被警察逮捕和带走了。我问我的邻居为什么,他说因为我的父母是法轮功成员。我问我的父母被带到什么地方去了,他们说不知道。

8,我不知道我该怎么办。我呆在家里哭。第二天早晨,我妈妈的朋友来到我家,他知道我父母被逮捕了,没有人照顾我。他带我去了他的家-我和他的家庭住在一起。

9,在我住在哪里的时候,有时候我回家拿一些衣服和东西。我一直在问我妈妈的朋友我的父母什么时候能被释放。他们告诉我不要担心,他们很快会回来的。

10,我非常害怕,因为我不知道我什么时候才能再见到我的父母。新学期到了,我妈妈的朋友带我回到学校。但是,所有的同学和老师对我的态度都变了-老师教我也变得不好了。

11,他们瞧不起我因为我的父母是法轮功成员和被关在监狱里。没有人愿意和我说话和玩。我感到非常的伤心。他们认为我也是法轮功成员。

12,在我父母被逮捕之前,学校的人都对我很好。

13,我感到我像个孤儿。我失去了我的父母,我不知道到哪里去能找到他们。

14,一个月以后,他们放了我的妈妈,但是我的爸爸还是被关在监狱里。我回到家和妈妈在一起。我见到妈妈总是哭-我问有关爸爸的情况,她说不要担心,他很快会被释放的。我妈妈看上去和以前不一样了,很瘦,不像以前的妈妈。

15,我问她在监狱里的事,但是她什么也不说。我只记得她告诉我说她被关在一个拘留中心。我问她为什么她被释放了,爸爸却没有被释放。她告诉我说,因为爸爸是法轮功指导员。她说他们会把我的父亲关得时间长一点,但是会很快释放他。

16,我想我的父亲有严重的麻烦。因为当我每次问妈妈有关爸爸的情况的时候,她总是哭得更厉害,我就决定不在问了。我感到我要失去我的爸爸了。

17,在20032月,警察通知我们说我的爸爸死在监狱里了。他们说他是病死的。

18,当时我在家里,那正是中国新年学校放假的时候。两个警察来敲门,我开得门。他们手里拿着纸张交给了我妈妈,告诉妈妈说我爸爸因严重的病而死在监狱里。他们说他们曾经试图抢救他,但是太迟了。

19,我妈妈当场昏倒在地上。

20,我扑向我妈,叫她的名字和摇她,我们的邻居也来帮忙,试图弄醒我妈。我妈被弄醒了,但是不停地哭。

21,警察一直要求我妈在纸上签字。我妈签了字后就问他们我爸爸的尸体在哪里,她想见爸爸的尸体。警察说爸爸的尸体已经被火化了。

22,我妈妈要爸爸的骨灰,警察说骨灰在火葬场,可以去那儿拿。

23,我妈妈取回了爸爸的骨灰。

24,她一直包着骨灰盒不停的哭,看着爸爸的照片。她不想说话,只是眼睛向前发呆。

25,我不再去学校上课了。我在家里自学。

26,一天,我走出家,一个邻居问我妈妈怎么样了,然后他告诉我,他从朋友哪里听说,我爸爸是在200212月在监狱里被打死的。我没有问他是从哪里得到这个消息的。

27,我回家把这个消息告诉我妈。我问她这是不是真的?她没有回答我。她脸上的表情很奇怪。我感到她是知道这个消息是真的。

28,在2003327日,我妈妈自杀了,也就是在我们得到爸爸死的消息之后一个月。我妈妈无法承受这样的失去。

29,那天早晨,我妈妈叫我去看望她的爸爸,也就是我的外公,叫林亮。他一个人住在老人院里,没有人照顾他。家里的人要去照顾他。我叫妈妈和我一起去,她说她有事要做。我就一个人坐公共汽车去了。

30,我是在早晨去的,在下午大约34点钟的时候回到家。我看到许多邻居在我的房子里。当我进去时,他们告诉我说我的妈妈自杀了。

31,我看到妈妈的尸体在床上,脸色苍白。我哭叫着喊妈妈。邻居告诉我说,妈妈是用绳子吊死的。

32,几个小时后,我妈妈的朋友来了。他说妈妈在死前留下了一封信,求他帮忙将我办到英国去,去找我爸爸的朋友。他说我妈妈写下信说把房子卖了,用卖房子的钱支付我来英国的费用。

33,我又回到了妈妈朋友的家里,和他们住在一起。我再也没有回学校,我不能面对那里。

34,我在中国只有一个亲戚,那就是我的外公。他不能够照顾我,他甚至都不能够照顾他自己。

35,我知道,如果我呆在中国,我会流浪街头。没有人会帮助我的。我妈妈的朋友只能临时的帮助我。我会成为无家可归的人。

36,我妈妈的朋友说,只有一个人可以帮助我,这个人在英国。我以前不知道这些人的。妈妈朋友帮助我找到了蛇头,蛇头带我离开了中国。我不知道他们是怎么样安排的。

37,我在530日,星期二的早晨离开杭州的。他们说蛇头也是我妈妈的朋友,蛇头在很早的早晨来到我住的地方。

38,我和蛇头还有妈妈的朋友坐出租车在同一天到达上海。这两个城市很近。

39,在上海机场通过海关前,蛇头给我一本护照。蛇头告诉我一定要按照他的话去做,没有问题的。他说我不要说任何话,无论是在上海还是在到达英国后。

40,我在护照上看到我的照片。我把护照给官员看,他们就让我通过了。当我到达英国时,我把护照给他们看,我就被通过了护照检查。

41,蛇头把护照拿回去了。我们坐出租车来到伦敦唐人街。蛇头给我爸爸的朋友打电话。我爸爸的朋友就来接我了。

42,我现在在英国有人照顾我。我在中国却没有人,如果我回到中国,我将会是很困难的。没有人会帮助我。我的房子也被卖了,我也没有地方住了。

43,另外,正象我已经做的那样,用假护照离开中国是非法的。我可以肯定,我将会受到惩罚,没有人会帮助我的。我也会受到老师和其他孩子的孤立和歧视,因为我的父母亲是法轮功成员。