China Refugees

BBC新闻

万维读者网

民主党联总

民主党海总

正义党网站

多维新闻网

美国之音

返回首页

English

六四档案

关注中国

亚洲自由台

独立评论

大纪元网

营救王炳章

 
**陈诉书

1，我，**，中国人，1958年5月24日出生。

2，我是单身，父母都去世了。我没有兄弟姐妹。我是在**市出生和长大的。**是位于中国东北部，靠近北京。我一直在那里生活。这个城市不属于任何省，是由政府直接控制的。

3，在我13岁的时候我父亲去世了，我顶替他的位子在现代化工厂工作，机修工。我在那里工作了25－26年。

4，工人们从来不组织的，除了偶尔要求加工资。工会是在政府控制下的，工人们是没有能力和可能向政府挑战的。

5，4年前，我和一些工人的工作时间被减少到每星期1－2天。事实上连这也不正常。厂方只是在需要的时候才叫我。那时，我每个月只能赚100元（8英镑）。这是很难生存的。有些工人甚至做全工，但是也拿不到工资。厂方说他们无法支付。

6，2年前，厂方最终说，他们不需要我了，我被下岗了。作为我工作了25年的工人，我没有得到任何赔偿和下岗补贴。所有的国有工业企业都受影响，许多工厂的工人被下岗。在我的工厂其他许多工人也一样被下岗。厂方说，如果他们需要我们的时候，会叫我们回来。

33，我被解释了拒绝我的理由。我想说的如下：

34，在我的避难问话中，我感到极端的神经质。我的大脑象是醉了，晕呼呼的，不能够集中精力。另外，翻译非常的年轻，像是个学生。我不能肯定我说的话是否被听懂了。

35，在我的避难问话开始，也就是第B6页，我说我只想“来和去”。我的意思是，作为一个自由人，我应该在这个国家有行动的自由。我来一个是寻求保护的。

36，第6段(g)：我在第一天后被释放了，这是错的。我是在3天后被释放的。请看我在避难问话时对第18问题的回答。这个问话集中在我对16号问题的答复，然而这是不可理解的，因为我是被拘留了3天。

37，第9段：在我的国家，不管你做什么，只要共产党认为你在向它们挑战，它们就会对付你。没有人有说他们所想要说的话的自由。就算你是个人，不属于哪个党或者组织，如果你说了让它们感到挑战它们权威的话，它们会逮捕你和给你个教训。在中国没有人权。

38，第17段：我被释放了，但是有警告。事实是，我又参加了下一个示威活动，政府会想方设法找我，如果我再被它们抓住，我会遭到比以前更厉害的虐待。

39，第18段：我所以能够逃脱，唯一的理由是工友知道我以前的经历，他们围住我，帮助我逃离了现场。

40，第19§  20段：我被警告过，如果被他们抓住，无疑的会带来更严重后果。这些段落陈述说我是不可信的，因为我没有得到更坏的待遇，这是不合逻辑的。政府在第3次示威后到我家来找我，这表明他们对我绝对的感兴趣。

41，第21段：几年来，我们已经试过了一些对抗方法。我没有选择，只能参加第3次示威活动，为了生存。参加和尝试改变我们的生活状况，这也是我的责任。

42，第22段：我想要说明我对18号问题的回答。我是在第2次示威后几天后被释放的。在第3次示威后我躲起来了，虽然我记不清具体的日子了。我对第19－22号问题的回答是清楚的，那就是我在躲藏和政府在找我。我不认为问话的人理解了我的回答。

43，第23段：我是使用一个假护照离开的。

44，第24段：请看这个陈述书的第30段。